La Bible - La Vérité

LES-SIGNES-DES-TEMPS

Click here to edit subtitle

Bibles

Les Bibles qui suivent sont les plus communément lues et leur traduction est relativement fiable. Il est très conseillé de ne pas se fier à l'une des traductions seulement mais de rechercher les passages des Écritures dans au moins 2 de ces Bibles pour avoir une idée plus correcte du message d'origine. N'oubliez pas que ces Bibles ont été traduites de l'Hébreu au Grec, du Grec au Latin et enfin du Latin au Français... À chaque traduction une partie du message s'évapore et / ou s'occidentalise parfois dangereusement.

Néanmoins certaines références Bibliques de ce site sont actuellement reliées au site de BIBLE GATEWAY  https://www.biblegateway.com/ et à la Bible la plus appropriée dans la traduction de son message pour plus d'aisance. Néanmoins si vous êtes familiarisés avec les Écritures où dès que vous serez plus à l'aise avec la recherche Biblique et que vous désirerez lire une Bible plus “réelle” c'est-à-dire plus proche du texte original, il est vivement conseillé de vous rapprocher des “Bibles” traduites directement de l'Hébreu (un certain nombre d'entre elles ont d'ailleurs un texte parallèle en Hébreu et en Français. Voir plus bas:

Textes Bibliques Traduit De l'Hébreu En Français (plus fidèles)

    

http://www.judeopedia.org/ 

Ce site, JUDEOPEDIA pourra vous intéresser grandement car il vous permet d'accéder directement à 4 traductions:

1) Louis Segond

2) Samuel Cahen (très souvent la meilleure traduction)

3) John Darby (Bible traduite du Latin en Anglais et de l'Anglais en Français)

4) Andre Chouraqui…(Traduction littérale pas forcément facile à comprendre surtout pour des néophytes)

 

Pour accéder à ces différentes Bibles, veuillez vous rendre sur le site de JUDEOPEDIA en utilisant le lien ci dessous puis suivre les informations données: 


http://www.judeopedia.org/ puis cliquer sur POUR ENTRER DANS LA JUDÉOTHÈQUE

Ensuite, repérer la partie du site côté texte français et cliquer sur la flèche à la droite du nom: Samuel Cahen... vous y verrez l'accès aux Textes Bibliques énoncés ci-dessus.

   

MAINTENANT, si vous voulez la “crème de la crème” dans le texte Biblique, alors nous vous recommandons ce site (ci-dessous) qui présente une traduction bien fidèle du texte massorétique d'origine (massorétique vient de Massore (ou Massorahen Hébreu) qui signifie Chaine ou Tradition... et qui est un procédé technique visant à préserver de façon très stricte le texte hébreu d'origine. Pour plus de précisions voir WIKIPEDIA  

http://www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm

Ce site est très facile d'utilisation … Hélas il ne donne pas accès au Nouveau Testament non plus.

  

Vous pouvez aussi accéder au même texte ICI 

Ce site vous permet de sélectionner directement le Livre Biblique, le chapitre ET le verset;

  

Enfin, pour ceux qui sont habitués à la Bible des Septante…voici le 1er tome en PDF  http://ia800502.us.archive.org/4/items/LaBibleDesSeptanteEnFrancaisVol1/Giguet_vol_1.pdf

Si vous avez l'occasion de vous acheter une Bible–Livre, et nous vous encourageons fortement à le faire, alors n'hésitez pas à vous procurer:   “La Bible Complete Juive” de David H STERN.  Cliquer sur la Version qui vous intéresse pour plus d'information.

VERSION RIGIDE  

VERSION LUXE  

Pour quelques euros de plus, elle sera une Bible que vous chérirez toute votre vieet un héritage spirituel que vous lèguerez à vos enfants avec vos annotations et vos versets préférés surlignés.

.

“La Loi de YAHUAH est parfaite, elle nous redonne vie.

L’acte d'Alliance de l’Eternel est digne de confiance, et aux gens inexpérimentés elle donne la sagesse....

Elles sont plus désirables que de l’or, que beaucoup d’or pur,

et plus savoureuses que le miel le plus doux coulant des ruches.” 

Psaume 19:8,11

    

"Yahshua répondit: 'Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement,

mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.'”

Matthieu 4:4