LES-SIGNES-DES-TEMPS

Noms d'Origine des "Livres" du TNK et du B'rit Hadashah

Tous les “Livres” des Écritures de YHUH ont été écrits sous-direction et ou par inspiration / révélation divines données par LUI à Ses Prophètes et à d'autres éminents descendants de Ya'cob-Yisrael, même si CERTAINS “Livres” du B'rit Hadashah (appelé aussi BESORAH בְּשׂוֹרָה–terme hébreu trouvé 6 fois dans Sa Parole et traduit : message(s), nouvelle(s), bonne nouvelle) ont été essentiellement découverts de façon complète en Grec. Des parchemins écrits en Araméen et plus ou moins bien conservés ont aussi été découverts et servent de référence. En conséquence, le B'rit Hadashah / la Besorah ne peut que refléter les noms Juifs des auteurs de l'époque. Le sens de ces noms est indispensable à la reconnaissance du Message d'Adonai dans Sa Parole. Les noms des “Livres” portant la mention [pas en Hébreu] sont référencés en Grec dans les premiers Textes Grecs du 1er siècle AD comme, par exemple : Marqos, Masei (Actes), Timotiyos, et d'autres. Le tableau ci-dessous se veut être aussi fidèle et complet que possible quant au rendu phonétique et donc translittéré des noms / mots hébreux / Araméens d'origine.